若者たちにはおなじみの音声合成ソフト「初音ミク」を使ってアレンジされた「般若心経」は、もうずいぶんと前からよく知られていたのだが、今年の８月のお盆前後から、ニコニコ動画に投稿されていた初音ミク版の「般若心経ロック」に、黄色の文字で投稿されたコメントの「若者言葉語訳」がスゴイと話題になっている。

・・・・・・(2ページ目から全文をお読みいただけます)